Glamour-Camping (S04E06)

Carter (Colin Ferguson), Fargo (Neil Grayston) und Grant (James Callis) gehen übers Wochenende campen. In Eureka bricht während ihrer Abwesenheit das Chaos aus: Enttäuscht darüber, dass Sheriff Andy ihre Gefühle nicht erwidert, löst S.A.R.A.H. eine Fehlprogrammierung aus. Daraufhin lassen sämtliche Maschinen und Computer mit künstlicher Intelligenz ihren Gefühlen freien Lauf. Derweilen steht Henry (Joe Morton) kurz davor, den Pakt der Geheimhaltung zu brechen und Grace (Tembi Locke) die Wahrheit über die zweite Zeitlinie zu erzählen. (Sky)