Police Academy - Hoffnungslos erfolgreich (S05E13)

Da Shawn (James Roday) und Gus (Dule Hill) wieder mal im Alleingang ermittelt haben, werden sie von Chief Vick (Kirsten Nelson) auf die Polizeiakademie geschickt. Doch die Bemühungen ihres Ausbilders Nick sind vergebens, denn kaum erfahren die beiden Hobby-Detektive von einem Überfall auf eine Scheckeinlösestelle, beginnen sie heimlich zu ermitteln. Es dauert nicht lange, bis sie den Täter stellen. Dabei schießt Nick, der sich im echten Polizeialltag beweisen will, dem Gangster die Waffe aus der Hand. Nun sieht auch Chief Vick ein, dass Shawn und Gus wieder als Berater agieren sollten. (Universal Channel)