Romeo und Juliet und Juliet (S05E01)

Die Polizei erhält einen Hinweis, dass ein Mädchen namens Bekki gekidnappt wurde. Da Bekki die Tochter eines Triaden-Anführers ist, ermitteln Shawn (James Roday) und Gus (Dule Hill) in den Kreisen der chinesischen Mafia. Sie finden heraus, dass Bekki in einen gewissen Sang verliebt war, der allerdings einer rivalisierenden Triade angehört. Da Sangs Bruder Teno Tam um die Vorherrschaft in seiner Triade kämpft, vermuten Shawn und Gus, dass die Entführung von Bekki ein Vorbote für einen Krieg zwischen den verfeindeten Gangs ist. (Universal Channel)