Brennende Liebe! / Dampfender Tee! / Heißer Softball! (S01E05)

Harima wohnt bei seiner Cousine Itoko zur Untermiete. Während sie zusammen ein chinesisches Restaurant besuchen, entlockt sie ihm langsam die Wahrheit über seine Schwäche für Tenma. Die Cousine erfährt auch den Grund dafür, warum sich Harima einen Bart stehen lässt und ständig mit dunkler Sonnenbrille herumläuft. Am Tisch hinter Harima sitzt Tenma, die aber gar nicht mitbekommt, um wen es geht. Harima hat wohl früher einmal Tenma aus den Fängen eines gewaltätigen Verbrechers befreit. Tenma hat ihn dabei allerdings mit dem Verbrecher verwechselt. Nun traut sich Harima nicht mehr, ihr sein wahres Gesicht zu zeigen. (Animax)