Alte Bekannte (S05E11)

Oberst Kappl bricht während seiner Geburtstagsfeier tot zusammen. Es war offenbar ein Herzversagen. Am Tag darauf treffen Nowak und Ribarski auf ein kleines Mädchen, dass weinend neben vor ihrem Hund sitzt. Als sie erfahren, dass das Mädchen die Enkelin des Oberst ist und der Hund an dem Tag bei ihm war lassen sie den Hund obduzieren. Sein Verdacht wurde bestätigt, der Hund wurde vergiftet. Das Gift war in einer Bratwurst, die Obduktion bestätigt, dass der Oberst ebenfalls vergiftet wurde. (Flimmit)