Zwischen den Fronten (S02E03)

Zwei afro-amerikanische Teenager werden aus einem vorbeifahrenden Auto erschossen. Die Polizei geht davon aus, dass es sich um eine Gangschießerei handelte. Commander Taylor kennt den Vater des toten Fahrers Wesley Talmadge und glaubt das nicht. Er will, dass Brenda den Fall aufklärt. Sie hofft, dass die einzige Überlebende, Theresa Hoover, ihnen bei den Ermittlungen helfen kann. Doch weiterhin weist alles auf eine Auseinandersetzung zwischen Gangs hin. (kabel eins)