Um Peters Willen (S01E07)

Bobs Bruder Peter, ein erfolgreicher Chefkoch, soll eine Kochserie für das Fernsehen moderieren. Seine Frau, die gleichzeitig die Produzentin der Serie ist, lädt Bob und Margaret zum Abendessen ein. Nach ein paar Gläsern Cognac und Zigarren bittet Peter seinen Bruder, vorübergehend seine Kinder bei sich aufzunehmen. Und Bob kann nicht nein sagen.Ganz genau können sich Bob und Margaret am nächsten Tag nicht daran erinnern, wie lange sein Bruder wegbleiben wollte, doch als die beiden Schreihälse Charlotte und Gerald mit langen Merkzetteln, inklusive Schuladresse, Schuhgröße und ihren zuständigen Ärzten bei ihnen eintreffen, schwant dem kinderlosen Ehepaar Grausames. Charlotte und Gerald sind in der Tat keine einfachen Kinder, und Bob und Margaret beten jeden Abend für die baldige Rückkehr seines Bruder. Bei seiner ersten Live-Übertragung im Fernsehen jedoch kollabiert Peter vor laufender Kamera. Bob und Margaret befürchten das Schlimmste… (arte)