Ferien (S01E06)

Bob und Margaret wollen ihre Ferien in Griechenland verbringen. Mit ungutem Gefühl geben sie ihre Hunde William und Elizabeth in Pflege. Denn das Tierheim, ein ehemaliges Motel, wird von einem gar merkwürdigen, dickleibigen Kauz mit Feldwebelallüren geführt.Am Morgen der Abreise herrscht Panik: Bob und Margaret verschlafen und erreichen nur mit Mühe rechtzeitig den Flughafen. Bob steckt sogleich eine Tablette in den Mund, um seine Flugangst einzuschläfern. Während das Essen aufgetragen wird und Bob sanft entschlummert, entpuppt sich die gegenübersitzende Nonne als Flugzeugentführerin, und statt des Urlaubs beginnt – zumindest für den schlafenden Bob – ein Alptraum.Die Hunde William und Elizabeth haben es währenddessen in ihrem Feriendomizil nicht einfacher… (arte)