Episode 5 (S01E05)

In Zürich stimmt Hoffmann einem Treffen zwischen Lea und WFA Präsidenten Leco zu, in dem Lea erfährt, warum der idealistische David die World League des Verbandsfunktionärs unterstützte. Christina ist in Berlin endlich mit der Chatgruppe weitergekommen. Sie hat recherchiert, dass zwei junge afrikanische Spieler aus der Talentschmiede durch Selbstmord und Unfall fast zeitgleich gestorben sind. Lea konfrontiert Richard damit, ohne Ergebnis, aber die dunkle Seite des Talentscouting wird immer sichtbarer. Als Bosch aus dem Koma erwacht, fährt Christina sofort in die Klinik und auch Lea macht sich umgehend auf den Weg nach Berlin, während sich Leco von der verbissenen Ermittlerin Hoffmann nicht in die Enge treiben lässt. Marcel erkennt bei den Hooligans die Mörder seines Freundes und erfährt, dass sie ebenfalls auf dem Weg zu Bosch sind. Seine Warnung kommt zu spät. Lea kann Christina nicht mehr erreichen. (Das Erste)