In Morpheus’ Fängen (S02E05)

Helen wird schwer verwundet in ein Krankenhaus gebracht, sie hat viel Blut verloren. Die Ärzte kämpfen verzweifelt um das Leben der Australierin und versetzen sie in ein künstliches Koma. Elliot wacht Tag und Nacht an Helens Krankenbett. Dort wird er von Donals Frau Claire aufgesucht, mit der Elliot einst ein Verhältnis hatte. Sie bittet ihn, Donal bei nächster Gelegenheit zu töten, um sie aus der Hölle der häuslichen Gewalt zu befreien. Elliots (Jamie Dornan) Mutter Niamh (Olwen Fouéré), der er von dem Treffen mit Claire McDonnell (Siobhán O’Kelly) berichtet, rät ihrem Sohn dringend davon ab, seiner Ex-Liebschaft diesen Gefallen zu tun – gemeinsames Kind hin oder her. Unterdessen hat sich Helens (Danielle Macdonald) Zustand verschlechtert. Elliot macht sich enorme Sorgen um seine große Liebe. Wird sie je wieder aufwachen? Da erhält Elliot eine Nachricht von Claire – mit einem Treffpunkt, an dem er Donal (Diarmaid Murtagh) allein vorfinden werde. Fest entschlossen, seinem abscheulichen Widersacher endgültig das Lichtlein auszupusten, macht sich Elliot auf den Weg – und tappt idiotischerweise geradewegs in eine tödliche Falle. (ZDF)