Ein Mann kommt zurück (S03E02)

Joe Hoffer, dem es gesundheitlich wieder besser geht, kehrt auf den Chefsessel der Zweiten Mordkommission zurück, ganz zum Missfallen von Wolfgang Hölzermann, der prompt Dienstwaffe und Ausweis zurückgibt. Schlechte Stimmung im Kommissariat. Zum Wiedereinstieg hat Hoffer mit einem mysteriösen Fall zu tun. Ein kleiner Junge, Peter Tewag, ist vom Dachgarten eines Hauses zu Tode gestürzt. Die Umstände des Falles sind auch für Kolmaar mehr als seltsam. Dazu kommt, dass Peters Zwillingsbruder Vincent nach einem Zusammenbruch im Krankenhaus liegt.
Sonja Tewag, die Mutter der Kinder, befürchtet eine heftige Konfrontation mit dem Vater von Peter und Vincent. Ihr Ex-Mann Hans Leinen, der eine Gefängnisstrafe absitzen muss, ist aus der Haftanstalt ausgebrochen, nachdem er erfahren hat, dass sein Sohn Peter tot ist. Herbert Söll, ein Nachbar, hat den Todessturz des Jungen beobachtet und behauptet gegenüber der Polizei, Peter sei von René Lister vom Dachgarten gestoßen worden. René Lister, Geschäftspartner von Hans Leinen und Mitbesitzer des gemeinsamen Hotels, beginnt, sich vor der Rache des Sträflings zu fürchten.
Privat hat Dr. Robert Kolmaar mit einigen Veränderungen zu tun: Tochter Anna ist frisch verliebt, und Oberstaatsanwalt Dr. Sänger wird nach Karlsruhe an den Bundesgerichtshof versetzt. Seine Nachfolgerin wird die attraktive Dr. Tanja Rose, auf die er sogleich ein Auge wirft. (arte)