Episode 3 (E03)

Nach dem Verschwinden des Landarbeiters Mounir ist nun auch Cyril Belhomert vom Nachbarhof unauffindbar. Gibt es einen Zusammenhang zwischen beiden Vorfällen? Während die Erwachsenen noch im Dunklen tappen, ahnt der zehnjährige Jules als Einziger die düstere Wahrheit. Jules' Mutter ist aus dem Koma aufgewacht. Der Junge, Glenn und Lucille verbringen einen Tag auf dem Jahrmarkt. Lucille kehrt früher nach Hause zurück. Sie ist durcheinander. Nach dem Landarbeiter Mounir ist nun auch Cyril Belhomert verschwunden. Überraschend bekommt Lucille Besuch von ihrer Mutter Eve, die ahnt, was die beiden Männer und ihre Tochter verbindet. Glenn und Jules verbringen noch etwas Zeit auf dem Jahrmarkt und fahren dann zu dem Haus von Glenns verstorbenem Vater. Dort bestätigt sich Jules' schlimmer Verdacht. (arte)