Episode 2 (E02)

Maud Lefort übernimmt auf eigene Faust die Ermittlungen zum Verschwinden des jungen Landarbeiters Mounir. Raoul Belhomert vom Nachbarhof wird verdächtigt, da er keinen guten Ruf im Dorf hat. Zeitgleich trifft sich Lucille mit dessen Bruder Cyril Belhomert. Den großen Augen des kleinen Jules, den sie und ihr Mann Glenn bei sich beherbergen, entgeht dabei nichts. (arte)