Falsche Zeit, falscher Ort (S06E05)

Der Schrottplatzbesitzer Willmann wird von Gangstern, die einen mit Nitroglycerin beladenen, gestohlenen Lieferwagen auf dem Schrottplatz abstellen wollen, ermordet. Max und Florian beobachten das, werden allerdings von den Tätern bemerkt. Es beginnt eine Verfolgungsjagd. Max versteckt sich ausgerechnet in dem Sprengstoff beladenen Wagen. Die von Florian informierte Medicopter-Crew versucht, ihn aus seiner fatalen Situation zu befreien. (RTLplus)