Auszeichnung - César Awards - 2005-2014

Best Film

• Maman und Ich
• 9 mois ferme
• Der Fremde am See
• Jimmy P. - Psychotherapie eines Indianers
• Le Passé - Das Vergangene
• Venus im Pelz
• Blau ist eine warme Farbe

Best Director

• Roman Polański (Venus im Pelz)
• Albert Dupontel (9 mois ferme)
• Guillaume Gallienne (Maman und Ich)
• Alain Guiraudie (Der Fremde am See)
• Arnaud Desplechin (Jimmy P. - Psychotherapie eines Indianers)
• Asghar Farhadi (Le Passé - Das Vergangene)
• Abdellatif Kechiche (Blau ist eine warme Farbe)

Best Actor

• Guillaume Gallienne (Maman und Ich)
• Mathieu Amalric (Venus im Pelz)
• Michel Bouquet (Renoir)
• Albert Dupontel (9 mois ferme)
• Grégory Gadebois (Meine Seele für deine Freiheit)
• Fabrice Luchini (Molière auf dem Fahrrad)
• Mads Mikkelsen (Michael Kohlhaas)

Best Actress

• Sandrine Kiberlain (9 mois ferme)
• Fanny Ardant (Die schönen Tage)
• Bérénice Bejo (Le Passé - Das Vergangene)
• Catherine Deneuve (Madame empfiehlt sich)
• Sara Forestier (Suzanne)
• Emmanuelle Seigner (Venus im Pelz)
• Léa Seydoux (Blau ist eine warme Farbe)

Best Supporting Actor

• Niels Arestrup (Wildes Treiben am Quai d'Orsay)
• Patrick Chesnais (Die schönen Tage)
• Patrick d'Assumçao (Der Fremde am See)
• François Damiens (Suzanne)
• Olivier Gourmet (Grand Central)

Best Supporting Actress

• Adèle Haenel (Suzanne)
• Marisa Borini (Ein Schloss in Italien)
• Françoise Fabian (Maman und Ich)
• Julie Gayet (Wildes Treiben am Quai d'Orsay)
• Géraldine Pailhas (Jung & schön)

Most Promising Actor

• Pierre Deladonchamps (Der Fremde am See)
• Paul Bartel (Les Petits Princes)
• Paul Hamy (Suzanne)
• Vincent Macaigne (La Fille du 14 juillet)
• Nemo Schiffman (Madame empfiehlt sich)

Most Promising Actress

• Adèle Exarchopoulos (Blau ist eine warme Farbe)
• Lou de Laâge (Jappeloup - Eine Legende)
• Pauline Etienne (Die Nonne)
• Golshifteh Farahani (Stein der Geduld)
• Marine Vacth (Jung & schön)

Best Original Screenplay

• Albert Dupontel (9 mois ferme)
• Philippe Le Guay (Molière auf dem Fahrrad)
• Alain Guiraudie (Der Fremde am See)
• Asghar Farhadi (Le Passé - Das Vergangene)
• Mariette Désert, Katell Quillévéré (Suzanne)

Best Adaptation

• Guillaume Gallienne (Maman und Ich)
• Arnaud Desplechin, Kent Jones, Julie Peyr (Jimmy P. - Psychotherapie eines Indianers)
• Christophe Blain, Abel Lanzac, Bertrand Tavernier (Wildes Treiben am Quai d'Orsay)
• David Ives, Roman Polański (Venus im Pelz)
• Abdellatif Kechiche, Ghalia Lacroix (Blau ist eine warme Farbe)

Best Original Music

• Martin Wheeler (Michael Kohlhaas)
• Jorge Arriagada (Molière auf dem Fahrrad)
• Loïc Dury, Christophe Minck (Beziehungsweise New York)
• Étienne Charry (Der Schaum der Tage)
• Alexandre Desplat (Venus im Pelz)

Best Sound

• Michael Kohlhaas
• Maman und Ich
• Der Fremde am See
• Venus im Pelz
• Blau ist eine warme Farbe

Best Cinematography

• Thomas Hardmeier (Die Karte meiner Träume)
• Claire Mathon (Der Fremde am See)
• Jeanne Lapoirie (Michael Kohlhaas)
• Mark Lee (Renoir)
• Sofian El Fani (Blau ist eine warme Farbe)

Best Editing

• Maman und Ich
• 9 mois ferme
• Der Fremde am See
• Le Passé - Das Vergangene
• Blau ist eine warme Farbe

Best Costume Design

• Renoir
• Der Schaum der Tage
• Die Karte meiner Träume
• Maman und Ich
• Michael Kohlhaas

Best Production Design

• Der Schaum der Tage
• Die Karte meiner Träume
• Maman und Ich
• Michael Kohlhaas
• Renoir

Best Foreign Film

• Broken Circle, The
• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß
• Blue Jasmine
• Dead Man Talking
• Django Unchained
• La Grande Bellezza - Die große Schönheit
• Gravity

Best Animated Film

• Mademoiselle Kiki et les Montparnos (Amélie Harrault) Krátkometrážní film.
• Loulou, l'incroyable secret (Eric Omond) Dlouhý film.
• Lettres de femmes (Augusto Zanovello) Krátkometrážní film.
• Aya de Yopougon (Marguerite Abouet, Clement Oubrerie) Dlouhý film.
• Maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill (Marc Boréal, Thibaut Chatel) Dlouhý film.

Best Documentary Film

• Auf dem Weg zur Schule (Pascal Plisson)
• Wie ich Mathe gehasst hab'! (Olivier Peyon)
• Der Letzte der Ungerechten (Claude Lanzmann)
• Das Geheimnis der Bäume (Luc Jacquet)
• La maison de la radio (Nicolas Philibert)

Best First Film

• Maman und Ich (Guillaume Gallienne)
• La Bataille de Solférino (Justine Triet)
• Portugal, mon amour (Ruben Alves)
• Turning Tide - Zwischen den Wellen (Christophe Offenstein)
• La Fille du 14 juillet (Antonin Peretjatko)

Best Short Film

• Avant que de tout perdre (Xavier Legrand)
• Bambi (Sébastien Lifshitz)
• Ausreißerin, Die (Jean-Bernard Marlin)
• Les Lézards (Vincent Mariette)
• Marseille la nuit (Marie Monge)

Honorary César

• Scarlett Johansson

Best Film

• Liebe
• Leb wohl, meine Königin!
• Camille - Verliebt nochmal!
• In ihrem Haus
• Der Geschmack von Rost und Knochen
• Holy Motors
• Der Vorname

Best Director

• Michael Haneke (Liebe)
• Benoît Jacquot (Leb wohl, meine Königin!)
• Noémie Lvovsky (Camille - Verliebt nochmal!)
• François Ozon (In ihrem Haus)
• Jacques Audiard (Der Geschmack von Rost und Knochen)
• Leos Carax (Holy Motors)
• Stéphane Brizé (Quelques heures de printemps)

Best Actor

• Jean-Louis Trintignant (Liebe)
• Jean-Pierre Bacri (Zwischen allen Stühlen)
• Patrick Bruel (Der Vorname)
• Denis Lavant (Holy Motors)
• Vincent Lindon (Quelques heures de printemps)
• Fabrice Luchini (In ihrem Haus)
• Jérémie Renier (My Way - Ein Leben für den Chanson)

Best Actress

• Emmanuelle Riva (Liebe)
• Marion Cotillard (Der Geschmack von Rost und Knochen)
• Catherine Frot (Die Köchin und der Präsident)
• Noémie Lvovsky (Camille - Verliebt nochmal!)
• Corinne Masiero (Louise Wimmer)
• Léa Seydoux (Leb wohl, meine Königin!)
• Hélène Vincent (Quelques heures de printemps)

Best Supporting Actor

• Guillaume de Tonquédec (Der Vorname)
• Samir Guesmi (Camille - Verliebt nochmal!)
• Benoît Magimel (My Way - Ein Leben für den Chanson)
• Claude Rich (Zwischen allen Stühlen)
• Michel Vuillermoz (Camille - Verliebt nochmal!)

Best Supporting Actress

• Valérie Benguigui (Der Vorname)
• Judith Chemla (Camille - Verliebt nochmal!)
• Isabelle Huppert (Liebe)
• Yolande Moreau (Camille - Verliebt nochmal!)
• Edith Scob (Holy Motors)

Most Promising Actor

• Matthias Schoenaerts (Der Geschmack von Rost und Knochen)
• Félix Moati (Télé Gaucho)
• Kacey Mottet Klein (Winterdieb)
• Pierre Niney (Comme des frères)
• Ernst Umhauer (In ihrem Haus)

Most Promising Actress

• Izïa Higelin (Mauvaise fille)
• Alice de Lencquesaing (Au galop)
• Lola Dewaere (Ziemlich dickste Freundinnen)
• Julia Faure (Camille - Verliebt nochmal!)
• India Hair (Camille - Verliebt nochmal!)

Best Original Screenplay

• Michael Haneke (Liebe)
• Bruno Podalydès, Denis Podalydès (Adieu Berthe - Omas Vermächtnis)
• Maud Ameline, Noémie Lvovsky, Pierre-Olivier Mattei, Florence Seyvos (Camille - Verliebt nochmal!)
• Leos Carax (Holy Motors)
• Stéphane Brizé, Florence Vignon (Quelques heures de printemps)

Best Adaptation

• Jacques Audiard, Thomas Bidegain (Der Geschmack von Rost und Knochen)
• Lucas Belvaux (38 témoins)
• Benoît Jacquot, Gilles Taurand (Leb wohl, meine Königin!)
• François Ozon (In ihrem Haus)
• Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte (Der Vorname)

Best Original Music

• Alexandre Desplat (Der Geschmack von Rost und Knochen)
• Bruno Coulais (Leb wohl, meine Königin!)
• Joseph Dahan, Gaëtan Roussel (Camille - Verliebt nochmal!)
• Philippe Rombi (In ihrem Haus)
• Emmanuel D'Orlando, Rob (Mademoiselle Populaire)

Best Sound

• My Way - Ein Leben für den Chanson
• Leb wohl, meine Königin!
• Liebe
• Der Geschmack von Rost und Knochen
• Holy Motors

Best Cinematography

• Romain Winding (Leb wohl, meine Königin!)
• Darius Khondji (Liebe)
• Stéphane Fontaine (Der Geschmack von Rost und Knochen)
• Caroline Champetier (Holy Motors)
• Guillaume Schiffman (Mademoiselle Populaire)

Best Editing

• Der Geschmack von Rost und Knochen
• Leb wohl, meine Königin!
• Liebe
• Camille - Verliebt nochmal!
• Holy Motors

Best Costume Design

• Leb wohl, meine Königin!
• Augustine
• Camille - Verliebt nochmal!
• My Way - Ein Leben für den Chanson
• Mademoiselle Populaire

Best Production Design

• Leb wohl, meine Königin!
• Liebe
• My Way - Ein Leben für den Chanson
• Holy Motors
• Mademoiselle Populaire

Best Foreign Film

• Argo - Extended Cut
• À perdre la raison
• Bullhead
• Laurence Anyways
• Oslo, 31. August
• Die Königin und der Leibarzt
• Ein Schluck für die Engel

Best Animated Film

• Ernest & Célestine (Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner)
• Edmond Was a Donkey (Franck Dion)
• Kiriku und die Männer und Frauen (Michel Ocelot)
• Oh Willy... (Emma De Swaef, Marc Roels)
• Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa (Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie)

Best Documentary Film

• Les Invisibles (Sébastien Lifshitz)
• Bovines (Emmanuel Gras)
• Duch, le maître des forges de l'enfer (Rithy Panh)
• Journal de France (Raymond Depardon, Claudine Nougaret)
• Les Nouveaux Chiens de garde (Gilles Balbastre, Yannick Kergoat)

Best First Film

• Louise Wimmer (Cyril Mennegun)
• Augustine (Alice Winocour)
• Comme des frères (Hugo Gélin)
• Mademoiselle Populaire (Régis Roinsard)
• Rengaine (Rachid Djaidani)

Best Short Film

• Le Cri du homard (Nicolas Guiot)
• Ce n'est pas un film de cow-boys (Benjamin Parent)
• Ce qu'il restera de nous (Vincent Macaigne)
• Les Meutes (Manuel Schapira)
• La Vie parisienne (Vincent Dietschy)

Honorary César

• Kevin Costner

Best Film

• The Artist
• Der Aufsteiger
• Das Leben gehört uns
• Le Havre
• Ziemlich beste Freunde
• Pater
• Polisse

Best Director

• Michel Hazanavicius (The Artist)
• Pierre Schoeller (Der Aufsteiger)
• Valérie Donzelli (Das Leben gehört uns)
• Aki Kaurismäki (Le Havre)
• Olivier Nakache, Eric Toledano (Ziemlich beste Freunde)
• Alain Cavalier (Pater)
• Maïwenn (Polisse)

Best Actor

• Omar Sy (Ziemlich beste Freunde)
• Sami Bouajila (Omar - Ein Justizskandal)
• François Cluzet (Ziemlich beste Freunde)
• Jean Dujardin (The Artist)
• Olivier Gourmet (Der Aufsteiger)
• Denis Podalydès (La Conquête)
• Philippe Torreton (Haftbefehl)

Best Actress

• Bérénice Bejo (The Artist)
• Ariane Ascaride (Der Schnee am Kilimandscharo)
• Leïla Bekhti (La Source des femmes)
• Valérie Donzelli (Das Leben gehört uns)
• Marina Foïs (Polisse)
• Marie Gillain (All unsere Wünsche)
• Karin Viard (Polisse)

Best Supporting Actor

• Michel Blanc (Der Aufsteiger)
• Nicolas Duvauchelle (Polisse)
• Joey Starr (Polisse)
• Bernard Le Coq (La Conquête)
• Frédéric Pierrot (Polisse)

Best Supporting Actress

• Carmen Maura (Nur für Personal!)
• Zabou Breitman (Der Aufsteiger)
• Anne Le Ny (Ziemlich beste Freunde)
• Noémie Lvovsky (Haus der Sünde)
• Karole Rocher (Polisse)

Most Promising Actor

• Grégory Gadebois (Angèle und Tony)
• Nicolas Bridet (Tu seras mon fils)
• Guillaume Gouix (Jimmy Rivière)
• Pierre Niney (J'aime regarder les filles)
• Dimitri Storoge (Eine Frage der Ehre)

Most Promising Actress

• Naidra Ayadi (Polisse)
• Clotilde Hesme (Angèle und Tony)
• Adèle Haenel (Haus der Sünde)
• Céline Sallette (Haus der Sünde)
• Christa Théret (La Brindille)

Best Original Screenplay

• Pierre Schoeller (Der Aufsteiger)
• Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm (Das Leben gehört uns)
• Olivier Nakache, Eric Toledano (Ziemlich beste Freunde)
• Emmanuelle Bercot, Maïwenn (Polisse)
• Michel Hazanavicius (The Artist)

Best Adaptation

• Roman Polański, Yasmina Reza (Gott des Gemetzels)
• David Foenkinos (Nathalie küsst)
• Rachid Bouchareb, Olivier Gorce, Olivier Lorelle, Roschdy Zem (Omar - Ein Justizskandal)
• Pierre Geller, Benoît Jaubert, Mathieu Kassovitz (Rebellion)
• Vincent Garenq (Haftbefehl)

Best Original Music

• Ludovic Bource (The Artist)
• Bertrand Bonello (Haus der Sünde)
• Alex Beaupain (Beloved)
• Philippe Schoeller (Der Aufsteiger)
• Matthieu Chedid, Patrice Renson (Ein Monster in Paris)

Best Sound

• Der Aufsteiger
• Haus der Sünde
• Das Leben gehört uns
• Ziemlich beste Freunde
• Polisse

Best Cinematography

• Guillaume Schiffman (The Artist)
• Josée Deshaies (Haus der Sünde)
• Julien Hirsch (Der Aufsteiger)
• Mathieu Vadepied (Ziemlich beste Freunde)
• Pierre Aïm (Polisse)

Best Editing

• Polisse
• Der Aufsteiger
• Das Leben gehört uns
• Ziemlich beste Freunde
• The Artist

Best Costume Design

• Haus der Sünde
• Nur für Personal!
• I'm Not a F**king Princess
• La Source des femmes
• The Artist

Best Production Design

• The Artist
• Haus der Sünde
• Der Aufsteiger
• Nur für Personal!
• Le Havre

Best Foreign Film

• Nader und Simin - Eine Trennung
• Black Swan
• The King's Speech - Die Rede des Königs
• Drive
• Der Junge mit dem Fahrrad
• Die Frau die singt - Incendies
• Melancholia

Best Animated Film

• Die Katze des Rabbiners (Antoine Delesvaux, Joann Sfar)
• Le Cirque (Nicolas Brault)
• La Queue de la souris (Benjamin Renner)
• The Painting (Jean-François Laguionie)
• Ein Monster in Paris (Bibo Bergeron)
• Michel Petrucciani - Leben gegen die Zeit

Best Documentary Film

• Tous au Larzac (Christian Rouaud)
• Le Bal des Menteurs (Daniel Leconte)
• Crazy Horse (Frederick Wiseman)
• Ici on noie les Algériens : 17 Octobre 1961 (Yasmina Adi)
• Michel Petrucciani - Leben gegen die Zeit (Michael Radford)

Best First Film

• Das Schwein von Gaza (Sylvain Estibal)
• 17 Mädchen (Delphine Coulin, Muriel Coulin)
• Angèle und Tony (Alix Delaporte)
• Nathalie küsst (David Foenkinos, Stéphane Foenkinos)
• I'm Not a F**king Princess (Eva Ionesco)

Best Short Film

• L´accordeur (Olivier Treiner)
• La France qui se lève tôt (Hugo Chesnard)
• J'aurais pu être une pute (Baya Kasmi)
• Je pourrais être votre grand-mère (Bernard Tanguy)
• Un monde sans femmes (Guillaume Brac)

Honorary César

• Kate Winslet

Best Film

• Von Menschen und Göttern
• Der Auftragslover
• Gainsbourg - Der Mann, der die Frauen liebte
• Mammuth
• Der Name der Leute
• Der Ghostwriter
• Tournée

Best Director

• Roman Polański (Der Ghostwriter)
• Bertrand Blier (Der Klang von Eiswürfeln)
• Olivier Assayas (Carlos - Der Schakal)
• Xavier Beauvois (Von Menschen und Göttern)
• Mathieu Amalric (Tournée)

Best Actor

• Eric Elmosnino (Gainsbourg - Der Mann, der die Frauen liebte)
• Gérard Depardieu (Mammuth)
• Romain Duris (Der Auftragslover)
• Jacques Gamblin (Der Name der Leute)
• Lambert Wilson (Von Menschen und Göttern)

Best Actress

• Sara Forestier (Der Name der Leute)
• Isabelle Carré (Die anonymen Romantiker)
• Catherine Deneuve (Das Schmuckstück)
• Charlotte Gainsbourg (The Tree)
• Kristin Scott Thomas (Sarahs Schlüssel)

Best Supporting Actor

• Michael Lonsdale (Von Menschen und Göttern)
• Niels Arestrup (Nachtblende)
• François Damiens (Der Auftragslover)
• Gilles Lellouche (Kleine wahre Lügen)
• Olivier Rabourdin (Von Menschen und Göttern)

Best Supporting Actress

• Anne Alvaro (Der Klang von Eiswürfeln)
• Valérie Bonneton (Kleine wahre Lügen)
• Laetitia Casta (Gainsbourg - Der Mann, der die Frauen liebte)
• Julie Ferrier (Der Auftragslover)
• Karin Viard (Das Schmuckstück)

Most Promising Actor

• Edgar Ramirez (Carlos - Der Schakal)
• Arthur Dupont (Bus Palladium)
• Grégoire Leprince-Ringuet (Die Prinzessin von Montpensier)
• Pio Marmaï (D'amour et d'eau fraîche)
• Raphaël Personnaz (Die Prinzessin von Montpensier)

Most Promising Actress

• Leïla Bekhti (Tout ce qui brille)
• Anaïs Demoustier (D'amour et d'eau fraîche)
• Audrey Lamy (Tout ce qui brille)
• Léa Seydoux (Belle épine)
• Yahima Torres (Venus Noire)

Best Original Screenplay

• Baya Kasmi, Michel Leclerc (Der Name der Leute)
• Bertrand Blier (Der Klang von Eiswürfeln)
• Xavier Beauvois, Etienne Comar (Von Menschen und Göttern)
• Benoît Delépine, Gustave Kervern (Mammuth)
• Mathieu Amalric, Raphaëlle Desplechin, Philippe Di Folco, Marcelo Novais Teles (Tournée)

Best Adaptation

• Robert Harris, Roman Polański (Der Ghostwriter)
• Julie Bertuccelli (The Tree)
• Laurent de Bartillat, Eric Lartigau (Nachtblende)
• François Ozon (Das Schmuckstück)
• Jean Cosmos, François-Olivier Rousseau, Bertrand Tavernier (Die Prinzessin von Montpensier)

Best Original Music

• Alexandre Desplat (Der Ghostwriter)
• Grégoire Hetzel (The Tree)
• Yarol Poupaud (Bus Palladium)
• Tony Gatlif, Delphine Mantoulet (Liberté)
• Bruno Coulais (Unsere Ozeane)
• Philippe Sarde (Die Prinzessin von Montpensier)

Best Sound

• Gainsbourg - Der Mann, der die Frauen liebte
• Von Menschen und Göttern
• Unsere Ozeane
• Der Ghostwriter
• Tournée

Best Cinematography

• Caroline Champetier (Von Menschen und Göttern)
• Guillaume Schiffman (Gainsbourg - Der Mann, der die Frauen liebte)
• Bruno de Keyzer (Die Prinzessin von Montpensier)
• Pawel Edelman (Der Ghostwriter)
• Christophe Beaucarne (Tournée)

Best Editing

• Der Ghostwriter
• Carlos - Der Schakal
• Von Menschen und Göttern
• Gainsbourg - Der Mann, der die Frauen liebte
• Tournée

Best Costume Design

• Die Prinzessin von Montpensier
• Adèle und das Geheimnis des Pharaos
• Von Menschen und Göttern
• Das Schmuckstück
• Tournée

Best Production Design

• Adèle und das Geheimnis des Pharaos
• Von Menschen und Göttern
• Gainsbourg - Der Mann, der die Frauen liebte
• Die Prinzessin von Montpensier
• Der Ghostwriter

Best Foreign Film

• The Social Network
• Herzensbrecher
• Bright Star - Meine Liebe. Ewig.
• In ihren Augen
• Illégal
• Inception
• Invictus - Unbezwungen

Best Animated Film

• Der Illusionist (Sylvain Chomet)
• Arthur und die Minimoys 3 - Die große Entscheidung (Luc Besson)
• L'Homme à la Gordin (Jean-Christophe Lie)
• Une vie de chat (Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol)
• Logorama (François Alaux, Herve de Crecy, Ludovic Houplain)

Best Documentary Film

• Unsere Ozeane (Jacques Cluzaud, Jacques Perrin)
• Benda Bilili! (Renaud Barret, Florent de La Tullaye)
• Cleveland Versus Wall Street (Jean-Stéphane Bron)
• Entre nos mains (Mariana Otero)
• Yves Saint Laurent - Pierre Bergé, l'amour fou (Pierre Thoretton)

Best First Film

• Gainsbourg - Der Mann, der die Frauen liebte (Joann Sfar)
• Der Auftragslover (Pascal Chaumeil)
• Simon Werner a disparu... (Fabrice Gobert)
• Tête de Turc (Pascal Elbé)
• Tout ce qui brille (Hervé Mimran, Géraldine Nakache)

Best Short Film

• Logorama (François Alaux, Herve de Crecy, Ludovic Houplain)
• Monsieur l'abbé (Blandine Lenoir)
• Petit tailleur (Louis Garrel)
• Un transport en commun (Dyana Gaye)
• Une pute et un poussin (Clément Michel)

Honorary César

• Quentin Tarantino

Best Film

• Ein Prophet
• À l'origine
• Das Konzert
• Vorsicht Sehnsucht
• Heute trage ich Rock!
• Lösegeld
• Welcome

Best Director

• Jacques Audiard (Ein Prophet)
• Xavier Giannoli (À l'origine)
• Radu Mihaileanu (Das Konzert)
• Lucas Belvaux (Lösegeld)
• Philippe Lioret (Welcome)

Best Actor

• Tahar Rahim (Ein Prophet)
• Yvan Attal (Lösegeld)
• François Cluzet (À l'origine)
• François Cluzet (Le dernier pour la route)
• Vincent Lindon (Welcome)

Best Actress

• Isabelle Adjani (Heute trage ich Rock!)
• Dominique Blanc (L'Autre)
• Sandrine Kiberlain (Mademoiselle Chambon)
• Kristin Scott Thomas (Die Affäre)
• Audrey Tautou (Coco Chanel - Der Beginn einer Leidenschaft)

Best Supporting Actor

• Niels Arestrup (Ein Prophet)
• Jean-Hugues Anglade (Ruhelos)
• Joey Starr (The Actress' Ball)
• Benoît Poelvoorde (Coco Chanel - Der Beginn einer Leidenschaft)
• Michel Vuillermoz (Le dernier pour la route)

Best Supporting Actress

• Emmanuelle Devos (À l'origine)
• Aure Atika (Mademoiselle Chambon)
• Anne Consigny (Lösegeld)
• Audrey Dana (Welcome)
• Noémie Lvovsky (Jungs bleiben Jungs)

Most Promising Actor

• Tahar Rahim (Ein Prophet)
• Firat Ayverdi (Welcome)
• Adel Bencherif (Ein Prophet)
• Vincent Lacoste (Jungs bleiben Jungs)
• Vincent Rottiers (Je suis heureux que ma mère soit vivante)

Most Promising Actress

• Mélanie Thierry (Le dernier pour la route)
• Pauline Etienne (Erst einer, dann alle)
• Florence Loiret Caille (Ich habe sie geliebt)
• Soko (À l'origine)
• Christa Théret (LOL - Laughing Out Loud)

Best Original Screenplay

• Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Abdel Raouf Dafri, Nicolas Peufaillit (Ein Prophet)
• Xavier Giannoli (À l'origine)
• Alain-Michel Blanc, Héctor Cabello Reyes, Thierry Degrandi, Radu Mihaileanu, Matthew Robbins (Das Konzert)
• Jean-Paul Lilienfeld (Heute trage ich Rock!)
• Olivier Adam, Emmanuel Courcol, Philippe Lioret (Welcome)

Best Adaptation

• Stéphane Brizé, Florence Vignon (Mademoiselle Chambon)
• Anne Fontaine, Camille Fontaine (Coco Chanel - Der Beginn einer Leidenschaft)
• Agnès de Sacy, Philippe Godeau (Le dernier pour la route)
• Laurent Herbiet, Alain Resnais (Vorsicht Sehnsucht)
• Laurent Tirard, Grégoire Vigneron (Der kleine Nick)

Best Original Music

• Armand Amar (Das Konzert)
• Cliff Martinez (À l'origine)
• Alex Beaupain (Non ma fille tu n'iras pas danser)
• Alexandre Desplat (Ein Prophet)
• Nicola Piovani (Welcome)

Best Sound

• Das Konzert
• À l'origine
• Micmacs - Uns gehört Paris!
• Ein Prophet
• Welcome

Best Cinematography

• Stéphane Fontaine (Ein Prophet)
• Glynn Speeckaert (À l'origine)
• Christophe Beaucarne (Coco Chanel - Der Beginn einer Leidenschaft)
• Eric Gautier (Vorsicht Sehnsucht)
• Laurent Dailland (Welcome)

Best Editing

• Ein Prophet
• À l'origine
• Das Konzert
• Vorsicht Sehnsucht
• Welcome

Best Costume Design

• Coco Chanel - Der Beginn einer Leidenschaft
• Coco Chanel & Igor Stravinsky
• Micmacs - Uns gehört Paris!
• OSS 117 - Er selbst ist sich genug
• Ein Prophet

Best Production Design

• Ein Prophet
• À l'origine
• Coco Chanel - Der Beginn einer Leidenschaft
• Micmacs - Uns gehört Paris!
• OSS 117 - Er selbst ist sich genug

Best Foreign Film

• Gran Torino
• Avatar - Aufbruch nach Pandora
• Milk
• I Killed My Mother
• Panik in der Pampa - Der Film
• Slumdog Millionär
• Das Weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte

Best Documentary Film

• Die Hölle von Henri-Georges Clouzot (Serge Bromberg, Ruxandra Medrea)
• La Danse - Das Ballett der Pariser Oper (Frederick Wiseman)
• Himalaya - Dem Himmel nah (Marianne Chaud)
• Faszination Erde - Der Blick von oben (Yann Arthus-Bertrand)
• Ne me libérez pas je m'en charge (Fabienne Godet)

Best First Film

• Jungs bleiben Jungs (Riad Sattouf)
• Le dernier pour la route (Philippe Godeau)
• Spion(e) (Nicolas Saada)
• Triff die Elisabeths! (Lucien Jean-Baptiste)
• Erst einer, dann alle (Léa Fehner)

Best Short Film

• C'est gratuit pour les filles (Marie Amachoukeli-Barsacq, Claire Burger)
• Donde esta Kim Basinger ? (Édouard Deluc)
• La Raison de l'autre (Foued Mansour)
• Séance familiale (Cheng-Chui Kuo)
• Les Williams (Alban Mench)

Honorary César

• Harrison Ford

Best Film

• Séraphine
• Die Klasse
• So viele Jahre liebe ich dich
• Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt
• Public Enemy No. 1 - Todestrieb
• So ist Paris
• C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben
• Ein Weihnachtsmärchen

Best Director

• Jean-François Richet (Public Enemy No. 1 - Todestrieb)
• Jean-François Richet (Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt)
• Laurent Cantet (Die Klasse)
• Rémi Bezançon (C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben)
• Martin Provost (Séraphine)
• Arnaud Desplechin (Ein Weihnachtsmärchen)

Best Actor

• Vincent Cassel (Public Enemy No. 1 - Todestrieb)
• Vincent Cassel (Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt)
• François-Xavier Demaison (Coluche, l'histoire d'un mec)
• Guillaume Depardieu (Versailles)
• Albert Dupontel (Tage oder Stunden)
• Jacques Gamblin (C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben)

Best Actress

• Yolande Moreau (Séraphine)
• Catherine Frot (Le Crime est notre affaire)
• Kristin Scott Thomas (So viele Jahre liebe ich dich)
• Tilda Swinton (Julia)
• Sylvie Testud (Bonjour Sagan)

Best Supporting Actor

• Jean-Paul Roussillon (Ein Weihnachtsmärchen)
• Benjamin Biolay (Stella)
• Claude Rich (With A Little Help From Myself)
• Pierre Vaneck (Tage oder Stunden)
• Roschdy Zem (Das Mädchen aus Monaco)

Best Supporting Actress

• Elsa Zylberstein (So viele Jahre liebe ich dich)
• Jeanne Balibar (Bonjour Sagan)
• Anne Consigny (Ein Weihnachtsmärchen)
• Edith Scob (Ende eines Sommers)
• Karin Viard (So ist Paris)

Most Promising Actor

• Marc-André Grondin (C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben)
• Ralph Amoussou (With A Little Help From Myself)
• Laurent Capelluto (Ein Weihnachtsmärchen)
• Grégoire Leprince-Ringuet (Das schöne Mädchen)
• Pio Marmaï (C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben)

Most Promising Actress

• Déborah François (C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben)
• Marilou Berry (Vilaine)
• Louise Bourgoin (Das Mädchen aus Monaco)
• Anaïs Demoustier (Wir sind alle Erwachsen)
• Léa Seydoux (Das schöne Mädchen)

Best Original Screenplay

• Marc Abdelnour, Martin Provost (Séraphine)
• Dany Boon, Alexandre Charlot, Franck Magnier (Willkommen bei den Sch'tis)
• Philippe Claudel (So viele Jahre liebe ich dich)
• Rémi Bezançon (C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben)
• Emmanuel Bourdieu, Arnaud Desplechin (Ein Weihnachtsmärchen)

Best Adaptation

• François Bégaudeau, Robin Campillo, Laurent Cantet (Die Klasse)
• Christophe Honoré, Gilles Taurand (Das schöne Mädchen)
• François Caviglioli, Clémence de Biéville, Pascal Thomas (Le Crime est notre affaire)
• Eric Assous, Jean Becker, François d´Épenoux (Tage oder Stunden)
• Abdel Raouf Dafri, Jean-François Richet (Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt)
• Abdel Raouf Dafri, Jean-François Richet (Public Enemy No. 1 - Todestrieb)

Best Original Music

• Michael Galasso (Séraphine)
• Reinhardt Wagner (Paris, Paris - Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück)
• Jean-Louis Aubert (So viele Jahre liebe ich dich)
• Marco Beltrami, Marcus Trumpp (Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt)
• Marco Beltrami, Marcus Trumpp (Public Enemy No. 1 - Todestrieb)
• Sinclair (C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben)

Best Sound

• Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt
• Public Enemy No. 1 - Todestrieb
• Die Klasse
• Paris, Paris - Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück
• Séraphine
• Ein Weihnachtsmärchen

Best Cinematography

• Laurent Brunet (Séraphine)
• Tom Stern (Paris, Paris - Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück)
• Agnès Godard (Home)
• Robert Gantz (Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt)
• Robert Gantz (Public Enemy No. 1 - Todestrieb)
• Eric Gautier (Ein Weihnachtsmärchen)

Best Editing

• C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben
• Die Klasse
• Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt
• Public Enemy No. 1 - Todestrieb
• So ist Paris
• Ein Weihnachtsmärchen

Best Costume Design

• Séraphine
• Paris, Paris - Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück
• Female Agents - Geheimkommando Phoenix
• Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt
• Public Enemy No. 1 - Todestrieb
• Bonjour Sagan

Best Production Design

• Séraphine
• Die Kinder von Timpelbach
• Paris, Paris - Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück
• Home
• Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt
• Public Enemy No. 1 - Todestrieb

Best Foreign Film

• Waltz with Bashir
• Eldorado
• Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra
• Into the Wild
• Lornas Schweigen
• There Will Be Blood
• Two Lovers

Best Documentary Film

• Die Strände von Agnès (Agnès Varda)
• Ihr Name ist Sabine (Sandrine Bonnaire)
• J'irai Dormir A Hollywood (Antoine de Maximy)
• Tabarly (Pierre Marcel)
• Profils paysans : La vie moderne (Raymond Depardon)

Best First Film

• So viele Jahre liebe ich dich (Philippe Claudel)
• Home (Ursula Meier)
• Mascarades (Lyès Salem)
• Ohne Schuld (Fred Cavayé)
• Versailles (Pierre Schoeller)

Best Short Film

• Les Miettes (Pierre Pinaud)
• Les Paradis perdus (Hélier Cisterne)
• Skhizein (Jérémy Clapin)
• Taxi Wala (Lola Frederich)
• Une leçon particulière (Raphaël Chevènement)

Honorary César

• Dustin Hoffman

Best Film

• Couscous mit Fisch
• La Vie en rose
• Persepolis
• Schmetterling und Taucherglocke
• Ein Geheimnis

Best Director

• Abdellatif Kechiche (Couscous mit Fisch)
• Olivier Dahan (La Vie en rose)
• Julian Schnabel (Schmetterling und Taucherglocke)
• André Téchiné (Wir waren Zeugen)
• Claude Miller (Ein Geheimnis)

Best Actor

• Mathieu Amalric (Schmetterling und Taucherglocke)
• Michel Blanc (Wir waren Zeugen)
• Jean-Pierre Darroussin (Dialog mit meinem Gärtner)
• Vincent Lindon (Ceux qui restent)
• Jean-Pierre Marielle (Faut que ça danse !)

Best Actress

• Marion Cotillard (La Vie en rose)
• Isabelle Carré (Anna M.)
• Cécile de France (Ein Geheimnis)
• Marina Foïs (Darling)
• Catherine Frot (Odette Toulemonde)

Best Supporting Actor

• Sami Bouajila (Wir waren Zeugen)
• Pascal Greggory (La Vie en rose)
• Michael Lonsdale (La Question humaine)
• Fabrice Luchini (Molière)
• Laurent Stocker (Zusammen ist man weniger allein)

Best Supporting Actress

• Julie Depardieu (Ein Geheimnis)
• Noémie Lvovsky (Actrices - oder der Traum aus der Nacht davor)
• Bulle Ogier (Faut que ça danse !)
• Ludivine Sagnier (Ein Geheimnis)
• Sylvie Testud (La Vie en rose)

Most Promising Actor

• Laurent Stocker (Zusammen ist man weniger allein)
• Nicolas Cazalé (Der fliegende Händler)
• Grégoire Leprince-Ringuet (Chanson der Liebe)
• Johan Libéreau (Wir waren Zeugen)
• Jocelyn Quivrin (39,90)

Most Promising Actress

• Hafsia Herzi (Couscous mit Fisch)
• Louise Blachère (Water Lilies - Der Liebe auf der Spur)
• Audrey Dana (Roman de Gare)
• Adèle Haenel (Water Lilies - Der Liebe auf der Spur)
• Clotilde Hesme (Chanson der Liebe)

Best Original Screenplay

• Abdellatif Kechiche (Couscous mit Fisch)
• Julie Delpy (2 Tage Paris)
• Anne Le Ny (Ceux qui restent)
• Laurent Tirard, Grégoire Vigneron (Molière)
• Olivier Dahan (La Vie en rose)

Best Adaptation

• Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi (Persepolis)
• Christine Carrière (Darling)
• Claude Berri (Zusammen ist man weniger allein)
• Ronald Harwood (Schmetterling und Taucherglocke)
• Natalie Carter, Claude Miller (Ein Geheimnis)

Best Original Music

• Alex Beaupain (Chanson der Liebe)
• Alexandre Desplat (Intimate Enemies - Der Feind in den eigenen Reihen)
• Archie Shepp (Faut que ça danse !)
• Olivier Bernet (Persepolis)
• Zbigniew Preisner (Ein Geheimnis)

Best Sound

• La Vie en rose
• Chanson der Liebe
• Intimate Enemies - Der Feind in den eigenen Reihen
• Persepolis
• Schmetterling und Taucherglocke

Best Cinematography

• Tetsuo Nagata (La Vie en rose)
• Yves Angelo (Le Deuxième Souffle)
• Giovanni Fiore Coltellacci (Intimate Enemies - Der Feind in den eigenen Reihen)
• Janusz Kaminski (Schmetterling und Taucherglocke)
• Gérard de Battista (Ein Geheimnis)

Best Editing

• Schmetterling und Taucherglocke
• Couscous mit Fisch
• La Vie en rose
• Persepolis
• Ein Geheimnis

Best Costume Design

• La Vie en rose
• Le Deuxième Souffle
• Jacquou le croquant
• Molière
• Ein Geheimnis

Best Production Design

• La Vie en rose
• Le Deuxième Souffle
• Jacquou le croquant
• Molière
• Ein Geheimnis

Best Foreign Film

• Das Leben der Anderen
• 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage
• Auf der anderen Seite
• Helden der Nacht
• Tödliche Versprechen - Eastern Promises

Best Documentary Film

• Im Auftrag des Terrors (Barbet Schroeder)
• Animals in Love (Laurent Charbonnier)
• Les LIP, l'imagination au pouvoir (Christian Rouaud)
• Der erste Schrei (Gilles de Maistre)
• Rückkehr in die Normandie - Retour en Normandie (Nicolas Philibert)

Best First Film

• Persepolis (Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi)
• Ceux qui restent (Anne Le Ny)
• Et toi t'es sur qui ? (Lola Doillon)
• Water Lilies - Der Liebe auf der Spur (Céline Sciamma)
• Tout est pardonné (Mia Hansen-Løve)

Best Short Film

• Le Mozart des pickpockets (Philippe Pollet-Villard)
• Ousmane (Dyana Gaye)
• Premier voyage (Grégoire Sivan)
• La Promenade (Marina de Van)
• Rachel (Frédéric Mermoud)

Honorary César

• Roberto Benigni
• Jeanne Moreau 60 let kinematografie.

Best Film

• Lady Chatterley
• Tage des Ruhms
• Keine Sorge, mir geht's gut
• Kein Sterbenswort
• Chanson d'amour

Best Director

• Guillaume Canet (Kein Sterbenswort)
• Alain Resnais (Herzen)
• Rachid Bouchareb (Tage des Ruhms)
• Philippe Lioret (Keine Sorge, mir geht's gut)
• Pascale Ferran (Lady Chatterley)

Best Actor

• François Cluzet (Kein Sterbenswort)
• Michel Blanc (Sie sind ein schöner Mann)
• Alain Chabat (Prête-moi ta main)
• Gérard Depardieu (Chanson d'amour)
• Jean Dujardin (OSS 117 - Der Spion, der sich liebte)

Best Actress

• Marina Hands (Lady Chatterley)
• Cécile de France (Ein perfekter Platz)
• Cécile de France (Chanson d'amour)
• Catherine Frot (Das Mädchen, das die Seiten umblättert)
• Charlotte Gainsbourg (Prête-moi ta main)

Best Supporting Actor

• Kad Merad (Keine Sorge, mir geht's gut)
• Dany Boon (In flagranti)
• François Cluzet (Quatre étoiles)
• André Dussollier (Kein Sterbenswort)
• Guy Marchand (Dans Paris)

Best Supporting Actress

• Valérie Lemercier (Ein perfekter Platz)
• Christine Citti (Chanson d'amour)
• Dani (Ein perfekter Platz)
• Mylène Demongeot (La Californie)
• Bernadette Lafont (Prête-moi ta main)

Most Promising Actor

• Malik Zidi (Les Amitiés maléfiques)
• George Babluani (13 Tzameti)
• Radivoje Bukvic (La Californie)
• Arié Elmaleh (L'École pour tous)
• Vincent Rottiers (Le Passager)
• James Thiérrée (Wir verstehen uns wunderbar)

Most Promising Actress

• Mélanie Laurent (Keine Sorge, mir geht's gut)
• Déborah François (Das Mädchen, das die Seiten umblättert)
• Marina Hands (Lady Chatterley)
• Aïssa Maïga (Bamako)
• Maïwenn (Pardonnez-moi)

Best Original Screenplay

• Rachid Bouchareb, Olivier Lorelle (Tage des Ruhms)
• Christopher Thompson, Danièle Thompson (Ein perfekter Platz)
• Isabelle Mergault (Sie sind ein schöner Mann)
• Laurent Tuel, Christophe Turpin (Jean-Philippe)
• Xavier Giannoli (Chanson d'amour)

Best Adaptation

• Roger Bohbot, Pascale Ferran, Pierre Trividic (Lady Chatterley)
• Jean-Michel Ribes (Herzen)
• Olivier Adam, Philippe Lioret (Keine Sorge, mir geht's gut)
• Guillaume Canet, Philippe Lefebvre (Kein Sterbenswort)
• Jean-François Halin, Michel Hazanavicius (OSS 117 - Der Spion, der sich liebte)

Best Original Music

• Matthieu Chedid (Kein Sterbenswort)
• Gabriel Yared (Azur und Asmar)
• Mark Snow (Herzen)
• Armand Amar (Tage des Ruhms)
• Jérôme Lemonnier (Das Mädchen, das die Seiten umblättert)

Best Sound

• Chanson d'amour
• Herzen
• Tage des Ruhms
• Lady Chatterley
• Kein Sterbenswort

Best Cinematography

• Julien Hirsch (Lady Chatterley)
• Eric Gautier (Herzen)
• Patrick Blossier (Tage des Ruhms)
• Christophe Offenstein (Kein Sterbenswort)
• Guillaume Schiffman (OSS 117 - Der Spion, der sich liebte)

Best Editing

• Kein Sterbenswort
• Herzen
• Ein perfekter Platz
• Tage des Ruhms
• Chanson d'amour

Best Costume Design

• Lady Chatterley
• Les Brigades du Tigre
• Herzen
• Tage des Ruhms
• OSS 117 - Der Spion, der sich liebte

Best Production Design

• OSS 117 - Der Spion, der sich liebte
• Les Brigades du Tigre
• Herzen
• Tage des Ruhms
• Lady Chatterley

Best Foreign Film

• Little Miss Sunshine
• Babel
• Brokeback Mountain
• Die Queen
• Volver - Zurückkehren

Best Documentary Film

• Dans La Peau De Jacques Chirac (Michel Royer, Karl Zéro)
• La Fille du juge (William Karel)
• Ici Najac, à vous la terre (Jean-Henri Meunier)
• Là-bas (Chantal Akerman)
• Zidane - Ein Porträt im 21. Jahrhundert (Douglas Gordon, Philippe Parreno)

Best First Film

• Sie sind ein schöner Mann (Isabelle Mergault)
• 13 Tzameti (Géla Babluani)
• Die Geschichte des Soldaten Antonin (Gabriel Le Bomin)
• Keine Lüge ohne dich (Roschdy Zem)
• Pardonnez-moi (Maïwenn)

Best Short Film

• Fais de beaux rêves (Marilyne Canto)
• Bonbon au poivre (Marc Fitoussi)
• Gitarrenstunde, Die (Martin Rit)
• Le Mammouth Pobalski (Jacques Mitsch)
• Les Volets (Lyèce Boukhitine)

Honorary César

• Marlène Jobert
• Jude Law

Best Film

• Der wilde Schlag meines Herzens
• Das Kind
• Merry Christmas
• Eine Fatale Entscheidung
• Geh und Lebe

Best Director

• Jacques Audiard (Der wilde Schlag meines Herzens)
• Michael Haneke (Caché - Versteckt)
• Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne (Das Kind)
• Xavier Beauvois (Eine Fatale Entscheidung)
• Radu Mihaileanu (Geh und Lebe)

Best Actor

• Michel Bouquet (Der Späte Mitterrand)
• Patrick Chesnais (Man muss mich nicht lieben)
• Romain Duris (Der wilde Schlag meines Herzens)
• José Garcia (Die Axt)
• Benoît Poelvoorde (Entre ses mains)

Best Actress

• Nathalie Baye (Eine Fatale Entscheidung)
• Isabelle Carré (Entre ses mains)
• Anne Consigny (Man muss mich nicht lieben)
• Isabelle Huppert (Gabrielle - Liebe meines Lebens)
• Valérie Lemercier (Palais Royal !)

Best Supporting Actor

• Niels Arestrup (Der wilde Schlag meines Herzens)
• Maurice Bénichou (Caché - Versteckt)
• Dany Boon (Merry Christmas)
• Georges Wilson (Man muss mich nicht lieben)
• Roschdy Zem (Eine Fatale Entscheidung)

Best Supporting Actress

• Cécile de France (L'auberge espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg)
• Catherine Deneuve (Palais Royal !)
• Noémie Lvovsky (Backstage)
• Charlotte Rampling (Lemming)
• Kelly Reilly (L'auberge espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg)

Most Promising Actor

• Louis Garrel (Unruhestifter)
• Walid Afkir (Caché - Versteckt)
• Adrien Jolivet (Zim and Co.)
• Gilles Lellouche (Love is in the Air)
• Aymen Saïdi (Saint Jacques... Pilgern auf Französisch)

Most Promising Actress

• Linh Dan Pham (Der wilde Schlag meines Herzens)
• Mélanie Doutey (Il ne faut jurer... de rien !)
• Déborah François (Das Kind)
• Marina Hands (Les Âmes grises)
• Fanny Valette (Mein kleines Jerusalem)

Best Original Screenplay

• Alain-Michel Blanc, Radu Mihaileanu (Geh und Lebe)
• Michael Haneke (Caché - Versteckt)
• Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne (Das Kind)
• Christian Carion (Merry Christmas)
• Cédric Anger, Xavier Beauvois, Guillaume Bréaud, Jean-Eric Troubat (Eine Fatale Entscheidung)

Best Adaptation

• Jacques Audiard, Tonino Benacquista (Der wilde Schlag meines Herzens)
• Costa-Gavras, Jean-Claude Grumberg (Die Axt)
• Julien Boivent, Anne Fontaine (Entre ses mains)
• Patrice Chéreau, Anne-Louise Trividic (Gabrielle - Liebe meines Lebens)
• Georges-Marc Benamou, Gilles Taurand (Der Späte Mitterrand)

Best Original Music

• Alexandre Desplat (Der wilde Schlag meines Herzens)
• Philippe Rombi (Merry Christmas)
• Émilie Simon (Die Reise der Pinguine)
• Armand Amar (Geh und Lebe)

Best Sound

• Die Reise der Pinguine
• Der wilde Schlag meines Herzens
• Gabrielle - Liebe meines Lebens

Best Cinematography

• Stéphane Fontaine (Der wilde Schlag meines Herzens)
• William Lubtchansky (Unruhestifter)
• Eric Gautier (Gabrielle - Liebe meines Lebens)

Best Editing

• Der wilde Schlag meines Herzens
• Die Reise der Pinguine
• L'auberge espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg

Best Costume Design

• Gabrielle - Liebe meines Lebens
• Les Âmes grises
• Merry Christmas

Best Production Design

• Gabrielle - Liebe meines Lebens
• Les Âmes grises
• Merry Christmas

Best Foreign Film

• Million Dollar Baby
• A History of Violence
• Das Meer in mir
• Match Point
• Walk on Water

Best First Film

• Darwins Alptraum (Hubert Sauper)
• Fluchtpunkt Nizza (Jérôme Salle)
• Douches froides (Antony Cordier)
• Die Reise der Pinguine (Luc Jacquet)
• Mein kleines Jerusalem (Karin Albou)

Best Short Film

• After Shave (Beyrouth après-rasage) (Hany Tamba)
• La Peur, petit chasseur (Laurent Achard)
• Obras (Hendrick Dusollier)
• Sous le bleu (David Oelhoffen)

Honorary César

• Hugh Grant
• Pierre Richard

Best Film

• L'Esquive
• 36 – Tödliche Rivalen
• Die Kinder des Monsieur Mathieu
• Das Leben ist seltsam
• Mathilde - eine große Liebe

Best Director

• Abdellatif Kechiche (L'Esquive)
• Olivier Marchal (36 – Tödliche Rivalen)
• Christophe Barratier (Die Kinder des Monsieur Mathieu)
• Arnaud Desplechin (Das Leben ist seltsam)
• Jean-Pierre Jeunet (Mathilde - eine große Liebe)

Best Actor

• Mathieu Amalric (Das Leben ist seltsam)
• Daniel Auteuil (36 – Tödliche Rivalen)
• Gérard Jugnot (Die Kinder des Monsieur Mathieu)
• Benoît Poelvoorde (Podium)
• Philippe Torreton (Die Frau des Leuchtturmwärters)

Best Actress

• Yolande Moreau (Wenn die Flut kommt)
• Maggie Cheung (Clean)
• Emmanuelle Devos (Das Leben ist seltsam)
• Audrey Tautou (Mathilde - eine große Liebe)
• Karin Viard (Le Rôle de sa vie)

Best Supporting Actor

• Clovis Cornillac (Mensonges et trahisons et plus si affinités...)
• François Berléand (Die Kinder des Monsieur Mathieu)
• André Dussollier (36 – Tödliche Rivalen)
• Maurice Garrel (Das Leben ist seltsam)
• Jean-Paul Rouve (Podium)

Best Supporting Actress

• Marion Cotillard (Mathilde - eine große Liebe)
• Ariane Ascaride (Die Perlenstickerinnen)
• Mylène Demongeot (36 – Tödliche Rivalen)
• Julie Depardieu (Podium)
• Émilie Dequenne (Die Frau des Leuchtturmwärters)

Most Promising Actor

• Gaspard Ulliel (Mathilde - eine große Liebe)
• Osman Elkharraz (L'Esquive)
• Damien Jouillerot (Les Fautes d'orthographe)
• Jérémie Renier (Eine einmalige Chance)
• Malik Zidi (Changing Times)

Most Promising Actress

• Sara Forestier (L'Esquive)
• Marilou Berry (Comme une image)
• Lola Naymark (Die Perlenstickerinnen)
• Sabrina Ouazani (L'Esquive)
• Magali Woch (Das Leben ist seltsam)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Abdellatif Kechiche, Ghalia Lacroix (L'Esquive)
• Dominique Loiseau, Franck Mancuso, Olivier Marchal, Julien Rappeneau (36 – Tödliche Rivalen)
• Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui (Comme une image)
• Roger Bohbot, Arnaud Desplechin (Das Leben ist seltsam)
• Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant (Mathilde - eine große Liebe)

Best Original Music

• Bruno Coulais (Die Kinder des Monsieur Mathieu)
• Nicola Piovani (Die Frau des Leuchtturmwärters)
• Tony Gatlif, Delphine Mantoulet (Exil)
• Angelo Badalamenti (Mathilde - eine große Liebe)

Best Sound

• Die Kinder des Monsieur Mathieu
• 36 – Tödliche Rivalen
• Mathilde - eine große Liebe

Best Cinematography

• Bruno Delbonnel (Mathilde - eine große Liebe)
• Eric Gautier (Clean)
• Jean-Marie Dreujou (Zwei Brüder)

Best Editing

• Zwei Brüder
• 36 – Tödliche Rivalen
• Mathilde - eine große Liebe

Best Costume Design

• Mathilde - eine große Liebe
• Arsène Lupin
• Podium

Best Production Design

• Mathilde - eine große Liebe
• Die Kinder des Monsieur Mathieu
• Immortal

Best Foreign Film

• Lost in Translation - Zwischen den Welten
• 21 Gramm
• Die Reise des jungen Che
• Vergiss mein nicht!
• Fahrenheit 9/11

Best European Union Film

• Just a Kiss (Ken Loach)
• Das Leben ist ein Wunder (Emir Kusturica)
• Schlechte Erziehung (Pedro Almodóvar)
• Mondovino (Jonathan Nossiter)
• Sarabande (Ingmar Bergman)

Best First Film

• Wenn die Flut kommt (Yolande Moreau, Gilles Porte)
• Die Perlenstickerinnen (Éléonore Faucher)
• Die Kinder des Monsieur Mathieu (Christophe Barratier)
• Podium (Yann Moix)
• Eine einmalige Chance (Jean-Marc Moutout)

Best Short Film

• Cousines (Lyès Salem)
• Hymne à la gazelle (Stéphanie Duvivier)
• La Méthode Bourchnikov (Grégoire Sivan)
• Les Parallèles (Nicolas Saada)

Honorary César

• Jacques Dutronc
• Will Smith