Tiefe Wasser (S04E23)

Stevie ist zwar nun Teilhaberin der Farm, doch Tess blockt rigoros alle Verbesserungsvorschläge ihrer neuen Geschäftspartnerin ab. Kate kämpft indes mit der Liebe. Sie hat sich Hals über Kopf in Dave verliebt, doch der bemerkt sie gar nicht. Stattdessen hat es Craig nach einem Missverständnis auf Kate abgesehen und lädt sie abends ins Autokino ein, wo die ihn allerdings kalt abblitzen lässt. (TNT Serie)