Rowdies und Rodeo (S01E03)

Claire will mit dem Pferd ihres Vaters an einem Rodeo teilnehmen. Während sie sich auf den Wettkampf vorbereitet, lernt Tess die Brüder Alex und Nick Ryan der Nachbarsfarm kennen, die ihr beide schöne Augen machen. Indes wird Becky in der Stadt Opfer eines fürchterlichen Verbrechens: Ihr Chef, der Barbesitzer Brian, bedrängt sie und vergeht sich an ihr. Tess findet Becky völlig aufgelöst und will sie zu einer Anzeige überreden. Doch diese will den Namen ihres Peinigers nicht preisgeben. (ServusTV)