Esther – Freitag, der 11. Dezember 2015 um 19 Uhr (S01E20)

Der Analytiker Dr. Philippe Dayan kommt etwas zu spät zu dem Termin mit seiner ehemaligen Mentorin Esther. Philippe berichtet über seine Woche. Er erzählt von der Olympiaschwimmerin Camille und von den Fortschritten, die sie in der Therapie erreicht haben. Er erzählt auch von seiner Frau Charlotte, die mit ihrem Liebhaber nach Rom geflogen ist. Dann kommen sie wieder auf Ariane und ihre Anziehungskraft auf Philippe zu sprechen. Philippe beginnt das Verbot einer Beziehung zwischen einem Analytiker und seiner Patientin infrage zu stellen, woraufhin Esther ihn heftig kritisiert. Dann gesteht Philippe, dass er Ariane liebt und mit ihr zusammen sein will. (arte)