Léonora und Damien – Donnerstag, der 19. November 2015 um 17 Uhr (S01E04)

Dr. Philippe Dayan ist kein Spezialist für Paartherapie, hat aber akzeptiert, dass Damien und Léonora zu ihm in Behandlung kommen. Die beiden sind seit zehn Jahren ein Paar und haben gemeinsam einen siebenjährigen Sohn. Léonora ist kürzlich unverhofft schwanger geworden, obwohl das Paar eigentlich kein zweites Kind haben wollte. Léonora und Damien brauchen Philippe Dayans Hilfe zur Entscheidungsfindung, denn ihre Wünsche, was ein mögliches Baby angeht, sind völlig entgegengesetzt. (arte)