Zeit für Veränderungen (S01E06)

Während Naz (Sandy Sidhu) bewusst wird, dass der Gesundheitszustand ihres Patienten schlechter ist, als alle glauben, entsteht zwischen ihr und dem Cousin des Patienten eine besondere Bindung. Wolf (Donald MacLean Jr.) ist vollkommen erschöpft und übermüdet. Er hat Probleme, im Job mitzuhalten, wodurch er sich Damiens (Tristan D. Lalla) Zorn zuzieht. (Universal Channel)