Eine Frau steht ihren Mann (S02E24)

Ruth ist zum ersten weiblichen Präsidenten des Verbandes der Geschäftsleute von Astoria gewählt worden. Die ansonsten ausschließlich männliche Mitgliedschaft beglückwünscht sich selbst zu ihrem fortschrittlichen Denken. Das ändert sich schlagartig, als die Herren merken, mit welcher Ernsthaftigkeit Ruth an ihre neue Aufgabe geht. Die anstehende Konferenz in Atlantic City soll nicht nur dem Vergnügen dienen, sondern tatsächlich auch der Weiterbildung. Während Ruth versucht, ihre Herrschaften mit Zuckerbrot und Peitsche zur Raison zu bringen, kämpft Hilton mit Schwierigkeiten ganz eigener Art: Mit Ruths Wahl ist er nämlich automatisch Vorstand der Ehefrauenvereinigung geworden und muss erst mühsam lernen mit seiner neuen Aufgabe umzugehen. Richtig schwierig wird es, als er feststellt, dass Ehefrauen bei der Konferenz unerwünscht sind. Die Damen selbst sind froh über ein Wochenende mit sturmfreier Bude. Aber Hilton will Ruth auf keinen Fall allein fahren lassen. Schließlich weiß er, was bei solchen Konferenzen abläuft. (VOX)