Nur für Männer! (S08E09)

Theo bittet seinen Vater, im Gemeindezentrum ein Seminar „Nur für Männer“ abzuhalten. Cliff spricht mit den Jugendlichen über Jobs und die Zukunft. Zu seinem Leidwesen muss er feststellen, dass bei den fast ausschließlich schwarzen Jungen eine negative Meinung vorherrscht, was ihre Chancen betrifft. Währenddessen beschäftigen sich Olivia und ihr Freund Marlon zu Hause mit einem Videospiel, dessen Faszination bald auch der babysittende Großvater Russell unterliegt. (kabel eins)