Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens (S31E01)

Homer beschließt, eine eigene Sportsendung zu produzieren und diese live im Internet zu streamen. Da Bart die Show sabotiert, kommt es vor laufender Kamera zu einem Kampf zwischen Vater und Sohn. Als das Video in kürzester Zeit viral geht und mehrere Millionen Klicks bekommt, taucht ein Social-Media-Manager auf, der die beiden unter Vertrag nimmt und sie in kürzester Zeit zu gefeierten Internetstars macht. Ein besonderes Video führt jedoch zu einem abrupten Beliebtheitsabsturz. (ProSieben)