Poorhouse Rock (S33E22)

Homer erfährt, dass Bart ihn für einen Verlierer hält. Um ihm das Gegenteil zu beweisen, nimmt er seinen Sohn mit ins Atomkraftwerk. Und der Plan geht auf, denn der Junge ist begeistert davon, wie Homer mehr oder weniger mit Nichtstun sein Geld verdient. Nun wünscht sich Bart nichts sehnlicher, als selbst eines Tages als nuklearer Sicherheitsinspektor arbeiten zu können ... (ProSieben)