Die schwarze Witwe (S02E12)

Bobby Briggs (Dana Andrews) erhält von Benjamin Horne (Richard Beymer) den Auftrag, Hank Jennings (Chris Mulkey) zu beschatten. Er fotografiert diesen bei einem Treffen mit dem Verbrecher Jean Renault. Audrey (Sherilyn Fenn) stiehlt die brisanten Fotos und lässt sie Agent Cooper (Kyle MacLachlan) zukommen. Unterdessen macht sich Cooper auf die Suche nach der geheimnisvollen Weißen Hütte, von der ihm Major Briggs kurz vor seinem Verschwinden erzählte. (Sky Atlantic)