Episode 5 (E05)

Gerade als River und sein Partner Ira mit einem wichtigen Zeugen sprechen wollen, mit dem die ermordete Stevie kurz vor ihrem Tod in engem Kontakt stand, fällt der seinerseits einer Gewalttat zum Opfer der Mörder entkommt, kann allerdings aufgrund von Überwachungsvideos identifiziert werden. Seine Bleibe, ein Hostel, in dem mehrheitlich illegale Immigranten aus aller Welt hausen, scheint der Dreh- und Angelpunkt eines Netzes aus Einwanderungsanwälten und korrupter Juristen zu sein, die aus der Verzweiflung der Illegalen Kapital schlagen. Mehr und mehr verdichten sich die Hinweise, dass Stevie auf eigene Faust in diesem Milieu ermittelte und sich dadurch in tödliche Gefahr brachte. Doch je mehr River und Ira über das Netzwerk herausfinden, desto mehr wird klar, dass ihre Ermittlungen verheerende Folgen für ein weiteres Mitglied ihres Teams haben werden. (arte)