Der große Wettkampf (S02E16)

Hercules will den schrecklichen Krieg zwischen den Spartanern und den Elynern beenden. Er organisiert einige Wettkämpfe, damit die streitenden Parteien ihre Konflikte friedlich austragen können. Da die Wettkämpfe am Fuße des Olymps stattfinden sollen, werden sie die "Olympischen Spiele" genannt. Der Halbgott kann sowohl die Spartaner als auch die Elyner dazu bewegen, teilzunehmen. Doch der Anführer der Elyner spielt ein doppeltes Spiel. (RTL Nitro)