Wer anderen eine Grube gräbt (S02E07)

Colt soll nach New York fliegen und seinen alten Freund Swifty Leonard nach Los Angeles bringen. Was aber niemand ahnen konnte: Der Zocker Swifty hält sich in einer Spielhölle des Gangsterbosses und Polizistenmörders Nick Trainor auf. Der alternde Captain Finley will Trainor unbedingt noch zur Strecke bringen, bevor er pensioniert wird. Er entdeckt, dass Colt eine willkommene Hilfe für ihn sein könnte. (RTL Nitro)