Der Rockerchef (S01E05)

Colt soll den Schläger Randy Soames, Boss einer gefährlichen Rockerbande, vor Gericht bringen. An Randy heranzukommen ist verdammt schwer. Colt, Howie und Jody verkleiden sich deshalb als Rocker und lassen sich in die Bande aufnehmen. Colt gelingt es sogar, von Randy wie ein Bruder akzeptiert zu werden, nachdem er ihm einige Kunststücke auf dem Motorrad vorgeführt hat. Aber die anderen Bandenmitglieder bleiben misstrauisch. (RTL Nitro)