Wingman wider Willen (E08)

Kronzeugin Nina Taylor soll gegen ihren Ex-Boss Emmett Perry, Chef einer mehr als dubiosen 'Sicherheitsfirma', vor Gericht aussagen. Lee und Carter sind für ihren Begleitschutz zum Gericht zuständig. Carter freut sich besonders auf den Einsatz, glaubt er doch, die hübsche Nina könnte an ihm interessiert sein. Er überredet Lee, die Rolle des 'Wing Man' einzunehmen. Plötzlich wird via Drohne ein Mordanschlag auf die Drei verübt. (ORF)