Mit vereinten Kräften (E49)

Maurice wird aufgrund seines großen Talents von zwei A-Jugend-Spielern dazu eingeladen, ihrem Hallenfußballteam beizutreten. Doch Mau befürchtet, von den älteren Jugendlichen einfach überrannt zu werden und deshalb täuscht Max, Leon und Emilia am nächsten Tag eine Verstauchung des Fußknöchels vor, damit er nicht als Feigling dasteht. Doch seine Freunde durchschauen den Trick sofort und beschließen, ihm das nötige Selbstvertrauen wiederzugeben und mit Maurice zu trainieren. Auch Max hat ordentlich Magengrummeln, denn er hat Angst, den Ansprüchen des Maestros nicht zu genügen. (hr-fernsehen)