Air Snugs / Simon traut sich nicht (S01E20)

Air Snugs Die Monstersitter sollen gemeinsam mit Snugs ein paar Besorgungen für seine Mutter erledigen: Schlabbereintopf und Glibberkuchen besorgen sowie Bücher zur Bücherei zurückbringen. Als Monster-Helferlein freut Snugs sich sehr darauf und alles läuft nach Plan, bis die drei an einem kleinen Kinder-Flugzeug vorkommen. Da Snugs Flugzeuge liebt, muss er unbedingt damit fliegen - und dann will er nicht mehr aufhören.

Simon traut sich nicht Esme und Roy gehen mit Simon auf den Spielplatz im Park. Dort sind auch Sid und Frank und spielen Ball. Simon möchte gerne mitmachen, aber er traut sich nicht recht. Immer, wenn er sich vorstellen will, verschwindet er plötzlich wie vom Erdboden. Er ist so schüchtern, dass er sich kurzerhand tarnt. Esme und Roy geben sich alle Mühe, dass Simon sich traut die Freunde zu begrüßen, doch der verschwindet immer wieder. (KiKA)