Die Kommission (E02)

Vor einem Ausschuss von Senatoren wirbt Laz und ihr Team für eine neue Mars-Mission. Der Unfall der ersten soll auf menschliches Versagen zurückzuführen sein. Nun geht es um eine finanzielle Unterstützung in Milliardenhöhe. Die Mehrheit der Senatoren und die Angehörigen der getöteten Astronauten lehnen eine neue Mission ab. Laz bittet Tom um Hilfe. Er kann die Gegner schließlich überzeugen. Seine Tochter richtet sich im ehemaligen Tattoo-Studio ihrer verstorbenen Mutter ein Atelier ein. (MagentaTV)