Der Hundestaat (S01E09)

Die Valiant trifft auf ein Raumschiff mit intelligenten Hundewesen. Durch Unkenntnis beleidigen Lincoln und Glenn deren Besatzung und werden zu einer Gerichtsversammlung auf den Planeten Sirius 2 entführt. Als wieder vor der Glorius überraschend die Dogstar auftaucht, muss sich Simone zwischen der Rettung ihrer Brüder und der Hundearche entscheiden. Simone trifft ihre Wahl: Sie düst nach Sirius 2. Mit einer flammenden Verteidigungsrede vor dem obersten Hundegerichtshof befreit sie schließlich Lincoln und Glenn. (KiKA)