Gargoyles bei Nacht/Supermarktskandal (S01E11)

Gargoyles bei Nacht: Tilly will nicht mehr alleine spielen. Kurzerhand zieht sie los und trifft ein Mädchen namens Andromeda, das an Verschwörungstheorien glaubt. Um Andromeda als Freundin zu gewinnen, behauptet Tilly, sie könnte nachts Statuen zum Leben erwecken.
Supermarktskandal: Bill sucht mit Cricket auf einem Markt nach Kundschaft. Tatsächlich hat ein Supermarkt Probleme mit einem Bio-Gemüse-Lieferanten. Er spricht Bill an, der aber nicht interessiert ist. Cricket glaubt jedoch an ein gutes Geschäft. Ohne Erlaubnis seines Vaters verhandelt er mit dem Geschäftsführer und liefert Gemüse an den Supermarkt aus. (ORF)