Grammas Fahrprüfung / Bärenfreunde (S01E05)

Grammas Fahrprüfung: Nach einem Unfall mit einem Polizeiauto muss Gramma ihren Führerschein abgeben. Erst wenn sie erneut die Fahrprüfung besteht, darf sie wieder ans Steuer. Cricket und Tilly erklären sich bereit, Gramma Fahrunterricht zu geben. Doch Gramma, die einst eine furchtlose Rennfahrerin war, hat durch den Vorfall all ihr Selbstvertrauen eingebüßt.
Bärenfreunde: Als in der Stadt ein Grizzly sein Unwesen treibt, lässt es sich Cricket nicht nehmen, nach dem Tier zu suchen. Tatsächlich gelingt es ihm, den Bären aufzustöbern. Wider Erwarten entpuppt sich das riesige Tier jedoch als liebenswerter Schmuse-Bär und die Kids bereuen es bald, ihn den Behörden ausgeliefert zu haben. (ORF)