Weltraum-Hühner/Steak-Abend (S01E01)

Weltraum-Hühner: Nach ihrer Ankunft in Papa Bills alter Heimat versuchen die Greens einen guten Eindruck auf die neuen Nachbarn zu machen. Cricket plant, zu diesem Zweck ein Huhn in den Weltraum zu schießen. Doch schon im ersten Anlauf scheitert der Bursche kläglich.
Steak-Abend: Bei den Greens ist es gute Tradition, jeden Monat einen Steak-Abend zu veranstalten. Zwar sind die Lebensmittel in der Großstadt dreimal so teuer wie auf dem Land, aber ein Familienritual gilt es hochzuhalten! Umso größer ist daher das Entsetzen, als Cricket die Steaks beim Heimfahren vom Einkauf in der U-Bahn-Station vergisst. (ORF)