Die Umfrage (S02E02)

Georgias Tod belastet Max. Er stürzt sich in seine Arbeit und führt eine Umfrage im gesamten Krankenhaus durch, um seine Mitarbeiter noch besser kennenlernen zu können und ihre Lebensqualität zu verbessern. Dr. Reynolds gibt seinem Praktikanten eine zweite Chance. Dabei geht er jedoch ein Risiko ein und bekommt Probleme. Dr. Castro ist hoch motiviert. Gemeinsam mit Dr. Sharpe weitet sie ihren Behandlungsplan auf weitere Patienten aus. (VOX)