Alle für einen (S01E10)

Während Reynolds Max wegen Finanzierung des ICD bei Marina Latimer sucht, will Bloom mit ihm über ihre Probleme am Arbeitsplatz reden. Iggy braucht seine Hilfe bei dem Protestmarsch der Gewerkschaft. Doch Max hat derzeit andere Probleme: Er ist zu Hause bei seiner Frau zusammengebrochen, und sie muss nun unter telefonischer Anweisung versuchen, sein Leben zu retten. Wird sie es schaffen, ihren Mann vor dem Tod zu bewahren? (VOX)