Asche zu Asche (S01E09)

Um weiter im Krankenhaus arbeiten zu können, beschließt Max, sich einer Chemotherapie und einer Bestrahlung zu unterziehen. Doch dann erfährt er durch eine Patientin eine verstörende Wahrheit aus seiner Vergangenheit. Indes freut sich Iggy auf seinen neuen Patienten und darauf, mit seiner Arbeit einem Trans-Jungen zu seinem Recht und zu einer Stimme verhelfen zu können. Doch erhält Iggys Arbeit dadurch mehr Aufmerksamkeit, als ihm lieb ist. (VOX)