Ein ganzes Jahr (S01E08)

Ein Krebspatient lässt Max über seine eigene Behandlung nachdenken. Der Patient könnte durch eine Operation geheilt werden, die jedoch äußerst riskant ist. Derweil gelangt Dr. Bloom nach zu vielen Schichten an ihre körperlichen Grenzen, und Dr. Frome und Dr. Kapoor müssen sich einer kulturelle Herausforderung mit einer sino-amerikanischen Patientin stellen, deren Konventionen eine psychologische Therapie nicht zulassen. (VOX)