Spätfolgen (S01E05)

Ausgerechnet an dem Tag, als Max auf Anweisung der Krankenhausaufsicht einen neugierigen Journalisten herumführen muss, werden zwei Jungen in die Notaufnahme gebracht, die nacheinander von einer Polizeikugel getroffen worden sind. Während sich der Journalist ein Statement von Max zur politischen Dimension des Vorfalls erhofft, versucht Max, die Aufmerksamkeit des Reporters auf den Alltag im New Amsterdam zu lenken. (VOX)