Auf Streife (S04E12)

Max ist in London erfolglos auf Stellensuche, als er im Hampstead einem Mann mit Schmerzen begegnet, der erst in einem Monat behandelt werden kann. Er versorgt ihn in dessen Auto und hat daraufhin eine Menge Patienten, die sich in einer ähnlichen Lage befinden. Sharpe befindet sich im Dilemma, weil alle Bewerber für den Stellvertreterposten ausgezeichnet sind und jeder einzelne einen bestimmten Teil der Nachbarschaft vertreten würde. Reynolds merkt, dass er im Leben von Malvo und Baptiste keinen rechten Platz hat. Wilder überwindet ihre Skepsis und geht ungewöhnliche Wege, um ihrer Patientin Willow zu helfen. Bloom behandelt einen Patienten, dessen Liebe zum Sport sein Herz schädigt. Iggy begleitet eine Polizistin bei der Arbeit und stellt fest, dass Polizisten nicht für den Umgang mit psychisch Kranken gewappnet sind. (RTL+)