Meine Ferien in Playa d’en Balla (E09)

Hereinspaziert! Das Mega-Fun-Urlaubsresort Playa d’en Balla bietet Sonne, Spaß und Action rund um die Uhr“, so steht es im zumindest im Urlaubsprospekt, den Briegel begeistert studiert. Kurzerhand bucht er für sich und seine Freunde Chili und Bernd einen vierwöchigen Aufenthalt in dieser Wohlfühloase, und übersieht dabei dummerweise die kleingeruckten Mängel: Statt im sonnigen Spanien befindet sich das Strandparadies im hässlichen Bitterstadt und auch mit dem freien Blick zum Meer ist es in dieser verregneten Urlaubshölle nicht zum Besten bestellt.
Während Briegel noch versucht, dem allabendlichen, trostlosen Animationsprogramm noch etwas abzugewinnen, versinken Chili und Bernd in Langeweile. Doch plötzlich tut sich etwas in Playa d’en Balla: Zwei zwielichtige Animateure tauchen auf und nerven die Gäste mit gnadenlosem Fitness-Stress, und auch der Besitzer des Hotels scheint alles dafür zu tun, dass seine Besucher so früh wie möglich wieder abreisen. Bernd kommt das alles mehr als „spanisch“ vor. Er nimmt verdeckte Ermittlungen auf. (KiKA)