Der Affront

Ein banaler Auslöser führt zu einem Streit zwischen Toni, Libanese und Christ, und Yasser, Vorarbeiter am Bau und palästinensischer Flüchtling, der sie schließlich in Beirut vor Gericht bringt. Es geht vor allem um politische und religiöse Spannungen. Über ein illegal montiertes Abflussrohr an seinem Balkon gerät Toni mit Yasser in eine heftige Auseinandersetzung. Toni ist Mechaniker, Christ und gebürtiger Libanese; Yasser ist Vorarbeiter am Bau und palästinensischer Flüchtling. Yasser lässt sich zu einer Schimpftirade hinreißen, die Auslöser einer Spirale von verletzter Ehre und religiösem Eifer wird. Als Toni hitzköpfig Yassers halbherzige Entschuldigung ablehnt und ihn stattdessen beleidigt, eskaliert der Streit und landet vor Gericht. Es wird schnell klar: Hier geht es um weitaus mehr als ein falsch montiertes Rohr. Unter der Oberfläche brodeln tiefgreifende politische und religiöse Spannungen. So schaukelt sich der Fall immer weiter hoch, erfährt durch Medienberichterstattung große Aufmerksamkeit und wird zu einer nationalen Angelegenheit, bei der sich bürgerkriegsähnliche Ausschreitungen zwischen den beiden Volksgruppen abspielen. Währenddessen lernt man die beiden Männer und ihre Geschichten immer besser kennen. Auf beiden Seiten treten individuelle, schmerzhafte Erinnerungen an den Bürgerkrieg (1975-1990) zutage. (arte)