Les Larmes d'Aphrodite (S05E03)

Henri Monin has been murdered on the terrace of Le Ponton, his restaurant on the shores of the Étang de Thau. But who had it in for this genius of all trades and successful restaurant owner. (TV5MONDE)