Technische Schwierigkeiten (S03E05)

Kat steckt mitten in den Wahlkampfvorbereitungen für das Amt der Stadträtin. Dabei hadert sie mit ihren aufkeimenden Gefühlen für Tia. Derweil läuft es zwischen Jane und ihrem neuen Vorgesetzten Patrick nicht rund. Als dieser von Janes Antipathie ihm gegenüber zu erfahren droht, muss sie sich etwas einfallen lassen. In der Zwischenzeit führt Richard Sutton in seinen Freundeskreis ein. (sixx)