Volkes Stimme (S02E18)

Nimahs Schwester wurde inhaftiert. Nimah will herausfinden, wer hinter der ganzen Sache steckt. Inzwischen befürchtet Clay, die Machenschaften der Hintermänner nicht mehr aufhalten zu können. Bei einem Krisentreffen mit seiner Mutter, Präsidentin Claire Haas, trifft er auf seinen Bruder Caleb, der einige Zeit im Ausland verbracht hat. Caleb will sich im Gegensatz zu Clay nicht geschlagen geben und die Leitung der Task Force übernehmen. (ORF)