Kollateralschaden (S01E05)

Buckley erliegt seinen schweren Verletzungen. Michael nutzt die Zeit, um seine Gefangenen in den Tschad zu bringen. Rip wird gezwungen - live im Fernsehen - seine „Kriegsverbrechen“ aus seiner Zeit in Afghanistan zu gestehen. Es ist dem Navy-Seal-Team Six gelungen, Buck schwerverletzt ausfliegen zu lassen. Doch die Männer erreicht die Nachricht, dass er seinen schweren Verletzungen erlegen ist. Es gelingt den Seals nicht, Michael und Akmal zu verfolgen, die sich mit Rip, Na'omi und den Mädchen auf eine Basis im Tschad zurückziehen. Allerdings sehen sie, dass Rip tatsächlich am Ort des Gefechts gefangen gehalten wurde. Bei der Trauerfeier erfahren die Männer des Teams, dass Buck ihnen den Auftrag gegeben hat, seine Asche mit einer historischen Kanone auf einem Bürgerkriegsschlachtfeld zu verschießen. Rip und Michael liefern sich ein Psychoduell, an dessen Ende Michael scheinbar gewinnt. Die Männer des Seal-Teams sehen einen Rip im Fernsehen, der sich gegen Amerika und seine Kameraden wendet. (RTL II)