Vergeltungsmaßnahmen (S02E01)

Doctor Eldon Chance (Hugh Laurie) betreut als Psychiater tagsüber Patienten im Trauma-Center für Opfer von Gewaltverbrechen. Nachts jagt er zusammen mit D (Ethan Suplee) die Täter. Detective Hynes (Brian Goodman) bekommt Wind von der Sache und erpresst Chance, der seine Fähigkeiten einsetzen soll, um Ryan Winter (Paul Schneider), der im Verdacht steht, ein Serienmörder zu sein, das Handwerk zu legen. (13th Street)